question of life — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «question of life»

question of lifeвопрос жизни

This is a question of life and death.
Это вопрос жизни и смерти.
My circuits are now irrevocably committed to calculating the answer to the ultimate question of Life, the Universe and Everything, but the program will take me a little while to run.
Все мои цепи бесповоротно заняты вычислением ответа на основной вопрос Жизни, Вселенной и Всего остального, но выполнение программы несколько затянется.
The great questions of Life and Everything?
Великий вопрос жизни и всего остального?
But it was the GREAT question, the ultimate question of Life, the Universe and Everything!
Но это был ВЕЛИКИЙ вопрос, основной вопрос Жизни, Вселенной и Всего остального!
Elder, it is a question of life and death.
Старшая, это вопрос жизни и смерти!
Показать ещё примеры для «вопрос жизни»...