question is — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «question is»

question isвопрос в том

The question is, what am I going to do with it?
Вопрос в том, что мне с ним делать?
Now the question is, how to get the suckers out to this wilderness so they can admire your landscaping, Duke.
Теперь вопрос в том, как вывести лопухов к этому пустынному месту чтобы они могли полюбоваться твоей работой, Дюк.
The question is, what are you going to do about it?
Вопрос в том, что вы собираетесь делать?
Well, the question is might he come out not...
Но вопрос в том что он выйдет... не нуждаясь во мне, не любя меня. Такое возможно?
The question is, what can I do for you?
Вопрос в том, не могу ли я вам быть полезен?
Показать ещё примеры для «вопрос в том»...