putting together a team — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «putting together a team»

putting together a teamсобрать команду

— Can you put together a team?
— Вы можете собрать команду?
How quickly can you put together a team ?
Как быстро ты сможешь собрать команду?
Then it was just a question of putting together the team.
Оставалось только собрать команду.
I'm a supervisor now and I have been asked to put together a team for an eight week project in Thailand.
Я теперь инструктор, и меня попросили собрать команду, на восьми недельный проект в Таиланд.
Let's put together a team for Adam.
Давайте соберём команду для Адама.
Показать ещё примеры для «собрать команду»...
advertisement

putting together a teamсобираю команду

I'm, uh, putting together a team of guys who know the case.
Я собираю команду из ребят, кто в теме.
In fact I'm, er, putting together a team for a multi-faith football match myself in a couple of weeks.
На самом деле я, эмн, собираю команду для мультиконфессионального футбольного матча через пару недель.
Walter, we're, uh... we're gonna be putting together a team — on this situation in Moldova, — Ah.
Уолтер, мы ... собираем команду для контроля ситуации в Молдавии.
Hypothetically, the Congressman is putting together a team with his eye on '72 and well, it would be built...
Гипотетически, конгрессмен собирает команду, метя на 72-й, и в общем, она бы собралась...
Putting together a team to go after them.
Он собирает команду, чтобы напасть самому.
Показать ещё примеры для «собираю команду»...