putting the cart before the horse — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «putting the cart before the horse»

putting the cart before the horseставь телегу впереди лошади

That's putting the cart before the horse, and that's...
Ёто как ставить телегу впереди лошади, что...
Well, I'm putting the cart before the horse here.
Не ставь телегу впереди лошади.
advertisement

putting the cart before the horse — другие примеры

Do not put the cart before the horse.
Не лезь поперёд батьки в пекло!
«is like putting the cart before the horse.»
«— похожий установка повозки перед лошадью.»
I... I think we're putting the cart before the horse here.
Думаю, мы ставим воз впереди лошади.
You're putting the cart before the horse.
И потому вы хотите утром стулья и только вечером деньги за них.
Put the cart before the horse.
Гнала телегу вперёд лошадей.