putting on a brave face — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «putting on a brave face»

putting on a brave faceхрабрится

He's putting on a brave face.
Он храбрится.
He's just putting on a brave face.
Он просто храбрится.
She's putting on a brave face, but I think she looks ill.
Она храбрится, но по-моему, у неё нездоровый вид.
I mean, he's putting on a brave face, but, uh, he's really freaking out about today.
Он, конечно, храбрится, но на самом деле ему страшно.
You don't have to put on a brave face for us, okay?
При нас ты можешь не храбриться, ладно?
Показать ещё примеры для «храбрится»...