puts their own interests — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «puts their own interests»

puts their own interestsставит свои интересы

And when I see that someone is putting his own interests above that oath, there is nothing I like better than making sure they never get another job in the legal profession f-for the rest of their lives.
И, когда я вижу, как некто ставит свои интересы выше этой присяги, больше всего на свете мне хочется, чтобы они больше не могли работать в юридической системе до конца жизни.
I mean, they're a house... That... Always puts their own interests first, and ultimately can't be trusted.
Да их дом... ставит свои интересы превыше всего, да им вообще доверять нельзя.
advertisement

puts their own interestsпоставить мои интересы

Because the minute that any of us put our own interests ahead of our job, that's the minute that my daughter's life really is in jeopardy.
Потому что в тот момент, когда кто-то из нас поставит свои интересы выше своей работы, моя дочь подвергнется реальной опасности.
Look, I have to put my own interests above yours. It's nothing personal.
Пойми, я должен поставить мои интересы над твоими.
advertisement

puts their own interests — другие примеры

It would not be the first time that a Klingon chancellor put his own interests ahead of the greater good.
Для клингонского канцлера ставить собственные интересы выше общего блага — обычное дело.
So they put their own interests first.
Так что они выдвинули свои собственные интересы на первый план.