put your nose — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «put your nose»
put your nose — суёшь свой нос
I've seen where you put your nose.
Ты суёшь нос в такие места!
He's what happens when you put your nose in other people's business.
Вот что происходит, когда суёшь нос, не в своё дело.
I'm not about to put my nose into Bédard's business.
Я не сую свой нос в дела Бедара.
Just, I put my nose in where I shouldn't have. Let them eat what they want.
— Просто сую свой нос, куда не следует, пусть едят, что хотят.
«If something smells bad, why put your nose in it?»
«Если дурно пахнет, зачем суешь свой нос?»
Показать ещё примеры для «суёшь свой нос»...