put you in an awkward position — перевод на русский

put you in an awkward position — ставите меня в неловкое положение

You're putting me in an awkward position.

Шеф. Вы ставите меня в неловкое положение.

You're really putting me in an awkward position here.

Вы ставите меня в неловкое положение.

You're putting me in an awkward position, Mrs. Underwood.

Вы ставите меня в неловкое положение, миссис Андервуд.

The thing is that it kind of puts me in an awkward position.

Дело в том, что она как бы ставит меня в неловкое положение.

I know you guys are friends, so it puts me in an awkward position.

Знаю, что вы друзья, и это ставит меня в неловкое положение.

Показать ещё примеры для «ставите меня в неловкое положение»...

I just thought that that kind of transparency between you and I would put you in an awkward position with the league.

Я просто думал, что такая откровенность между нами поставит тебя в неловкое положение с лигой.

— Sorry, to put you in an awkward position.

— Сожалею, что поставила вас в неловкое положение.

Moscow doesn't always tell me everything, which can put me in an awkward position.

Москва не всегда сообщает мне все, кое-что может поставить меня в неловкое положение.

I just didn't want to put you in an awkward position.

Я просто не хотела поставить тебя в неловкое положение.

I know I put you in an awkward position.

Я понимаю, что поставил вас в неловкое положение.

Показать ещё примеры для «поставил меня в неловкое положение»...