put us all at risk — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «put us all at risk»

put us all at riskвсех нас подвергла риску

You just put us all at risk. Ah!
Ты подверг нас риску.
You put us all at risk!
Ты всех нас подверг риску!
If the team isn't at the extraction point when you arrive, you may be forced to leave them, or put us all at risk.
Если отряда не будет в точке эвакуации, когда вы прибудете, вы можете их оставить или подвергнуть всех нас риску.
Kate, you've put us all at risk here.
— Кейт, ты подвергла всех риску. — Я должна была спасти моего брата.
— You put us all at risk!
— Ты всех нас подвергла риску!