put up notices — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «put up notices»

put up noticesповесить объявление

They've always been relaxed about people walking their dogs there but just recently they've put up notices... asking owners to keep their dogs on a lead.
Они никогда не были против того, что люди там гуляют с собаками, а недавно повесили объявления с просьбой держать собак на поводке.
And as you go about your rounds, you could put up notices all over the town and half the county.
И раз вы идёте на маршрут, можно повесить объявления по всему городу и половине округа.
I propose that we put up a notice.
Я предлагаю повесить объявление.
advertisement

put up notices — другие примеры

Put up a notice!
Вывеси объявление!
We will put up a notice in the Student Union for volunteers!
Мы разместим объявление о наборе добровольцев в Студенческом союзе!
We put up a notice, Andrea called, and she took the apartment sight unseen.
Мы дали объявление, позвонила Андреа, и согласилась, даже не посмотрев квартиру.
Delay and confuse. [ Boniface ] Bailiff,put up the notices.
Пристав, развесьте объявления.
Never mind. Back to my father, who took upon himself to put up notices all over town for Grandpa's memorial service.
Не важно, вернемся к моему отцу, месяц назад взявшему на себя задачу расклеить по всему поселению объявления о поминках деда.
Показать ещё примеры...