put the hammer down — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «put the hammer down»
put the hammer down — опусти молоток
Can you put the hammer down, please?
Может опустить молоток, пожалуйста?
Put the hammer down, Graham.
— Опусти молоток, Грэхем.
advertisement
put the hammer down — положить молоток
Put the hammer down, Lottie, and I'll explain!
Положи молоток, Лотти, и я всё объясню!
I'm gonna ask you to put the hammer down and keep your hands where I can see 'em.
Я попрошу тебя положить молоток и держать руки на виду.
advertisement
put the hammer down — другие примеры
You probably imagine all Ferraris are magnificent when you put the hammer down, but again, the truth is, they aren't.
Вероятно, вы представляете что все Ferrari великолепны когда вы укладываете педаль в пол, но по правде, это не так.
Look, I just don't think I can walk in there knowing what I know and put the hammer down on these guys.
Слушай, вряд ли я смогу войти туда, зная то, что я знаю, и обрушить всё на этих людей.
You want me to put the hammer down?
Ты просишь меня опустить молот?
Spurred on by the horror of his face... I put the hammer down.
С мыслями об этом я вжал педаль в пол.