put the book down — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «put the book down»

put the book downотложить книгу

Then Mommy got a call from Daddy, and she had to put the book down.
Упс. Маме звонит папа, и ей надо отложить книгу.
You know, if this were a romance novel, right about now I'd need to put the book down and take a break.
Знаете, Если бы это была романтическая книга, Где-то сейчас мне нужно было бы отложить книгу, и сделать перерыв.
Put the book down!
Отложите книгу!
— Put down. Put a book down.
Отложите книги.
Put the book down.
Отложи книгу.