put that thing — перевод на русский

put that thing — убери

No, you put that thing away.
— А ну, убери ствол.
Put that thing away.
Убери!
All right. Just put that thing down!
Просто убери оружие!
Will you put that thing down? Would you please?
Слушай, убери пушку, а?
Put that thing away!
Убери пистолет.
Показать ещё примеры для «убери»...
advertisement

put that thing — убери эту штуку

Put that thing away, Linus!
Господи, убери эту штуку, Лайнус!
Put that thing out before you start another fire.
Убери эту штуку, пока не начал ещё один пожар.
Put that thing... why is there salami hanging from the lamp?
Убери эту штуку... А почему на люстре висит салями?
Put that thing away.
Убери эту штуку.
Put that thing away, are you crazy?
Блин, чё ты делаешь, убери эту штуку! Ты спятил?
Показать ещё примеры для «убери эту штуку»...
advertisement

put that thing — положи эту штуку

Put that thing back on your mouth, and take a good long drag.
Положи эту штуку себе в рот и сделай хороший вдох.
Put that thing back where it came from.
— Положи эту штуку обратно.
Eddie, put that thing down.
Эдди, положи эту штуку.
Put that thing down.
Положи эту штуку.
Put that thing under a neutralizer light.
Положи эту штуку в нейтрализатор.
Показать ещё примеры для «положи эту штуку»...
advertisement

put that thing — опусти эту штуку

— Put that thing away!
— Опусти эту штуку!
Put that thing down.
Опусти эту штуку.
Put that thing down!
Опусти эту штуку вниз!
Put that thing down before you hurt yourself.
«Опусти эту штуку, пока не поранила сама себя»
Tell her to put that thing down.
Скажите ей опустить эту штуку.
Показать ещё примеры для «опусти эту штуку»...

put that thing — положи

Better put that thing down before you shoot someone, doggie.
Лучше положи на место, пока никого не пристрелил, поручик.
Let's get this show on the road. Put that thing away.
Положи его обратно в клетку.
Where did I put that thing?
Куда я мог ее положить?
Put that thing away.
Положите это.
Put that thing down!
Положи на место!