put our differences aside — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «put our differences aside»

put our differences asideзабыть наши разногласия

Can we put our differences aside for Atlantis?
Готов ли ты забыть наши разногласия ради «Атлантиса»?
First we have to put our differences aside.
Для начала нам стоит забыть наши разногласия.
Kyle, you're right. We got to put our differences aside
Мы должны забыть наши разногласия, если мы хотим помочь Райли.
Look, it's time we put our differences aside.
Слушай, нам пора забыть о разногласиях.
Yeah, maybe we can put our differences aside now for a common goal.
Может, мы могли бы забыть о разногласиях ради общей цели.
Показать ещё примеры для «забыть наши разногласия»...