put on an act — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «put on an act»
На русский язык «put on an act» можно перевести как «наигрываться» или «играть роль».
Варианты перевода словосочетания «put on an act»
put on an act — притворяться
And believe me, I know how it feels putting on an act full-time.
И поверь мне, я знаю, каково это, постоянно притворяться.
HOW CAN SOMEBODY PUT ON AN ACT LIKE THAT ALL THESE YEARS?
Как может человек вот так притворяться все эти годы?
You don't have to put on an act; not for me.
Можешь не притворяться, только не при мне.
Seriously... I can't tell if she's putting on an act or if she really fainted.
Надо же... она притворяется или правда потеряла сознание.
I guess now I'm gonna have to put on an act for him too.
Полагаю, теперь я вынуждена буду и перед ним притворяться.
Показать ещё примеры для «притворяться»...
advertisement
put on an act — разыгрывала сцену
That maybe she was putting on an act in front of her husband?
Что, возможно, она разыгрывала сцену перед своим мужем?
When she accepted your apology, she was putting on an act.
Когда она принимала твои извинения, она разыгрывала сцену.
Yeah, I think she was putting on an act.
Да, думаю она разыгрывала сцену.
Are you putting on an act?
Вы разыгрываете сцену?
Not putting on an act...
Не будем разыгрывать сцен...