put on airs — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «put on airs»
put on airs — важничать
They said I put on airs and graces and acted like I was the Queen of England.
Говорили, что я важничаю, и веду себя как королева Англии.
— Shawn, I order a braised quail salad, and all of a sudden, you think I'm putting on airs?
Шон, я заказал тушеного перепела в салате... и внезапно ты подумал, что я важничаю?
Putting on airs and graces I've no right to?
Считаете, что я важничаю без оснований?
There was the hussy — already beginning to put on airs.
Там была девка — уже начала важничать.
No need to put on airs around here.
Вот только не нужно тут важничать.
Показать ещё примеры для «важничать»...