put music on — перевод на русский

put music on — включить музыку

— Can I put some music on?
— Можно включить музыку?
— Shall I put some music on, then?
— Включить музыку?
— Can I put some music on?
— ћожно включить музыку?
(Sighs) Maybe I'll put some music on?
Может, включить музыку?
Well, Bill, whose idea was it to put music on, to get drunk so we'd all pass out and not hear anything?
Ладно, Билл, чья была идея включить музыку, напиться так, чтобы мы все отключились и ничего не услышали?
Показать ещё примеры для «включить музыку»...
advertisement

put music on — поставь музыку

Why don't I put some music on?
— Давай я поставлю музыку? — Да,..
Maybe I'll put some music on.
Я, пожалуй, поставлю музыку.
Put some music on...
— Поставь музыку.
Patrick, put some music on, we're falling asleep here!
Патрик, поставь музыку, а не то мы все заснем.
We can watch home movies, and I could put music on and dance.
Мы можем смотреть фильмы, и я мог бы поставить музыку на и танцевать.
Показать ещё примеры для «поставь музыку»...
advertisement

put music on — включай музыку

Put some music on.
Включай музыку!
Then put some music on, because we're back on the map.
Тогда включай музыку, потому что мы снова в игре.
When you were little, anytime I'd put music on, you'd wear one of my old t-shirts like a dress and you'd dance all around.
Когда ты была маленькой, как только я включала музыку, ты надевала мою старую футболку, как платье, и танцевала.
{\cHFFFFFF}SHE PUTS MUSIC ON
включает музыку
— (Alan) Get a bit pissed, put some music on.
Выпивают, включают музыку...
Показать ещё примеры для «включай музыку»...