put me in the firing line — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «put me in the firing line»

put me in the firing line — другие примеры

Mother, will they put me in the firing line
Мам, а не пошлют меня на линию огня?
Just once, he put himself in the firing line.
Лишь однажды он встал на линию огня.
And it's put me in the firing line of bloody Geoffrey Nicholson.
И это заставило меня вступить в перепалку с чёртовым Джеффри Николсоном.
It's the only reason I'm putting myself in the firing line.
Иначе я не стал бы подставлять себя под удар.