put his men — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «put his men»
put his men — поставил своих людей
You put your men on the line for a thing.
Вы поставили своих людей под удар ради дела.
— to put your men in harm's way.
— поставить ваших людей под удар.
He put his men on the line.
Он поставил своих людей на линию огня.
put his men — подвергает моих людей
Whether it's blue brains or normal whole brains with their variety of personalities, they put my men in jeopardy.
Мозги из раствора или же обычные со своими особенностями, они подвергают моих людей опасности.
You're putting your men in danger again
Вы снова подвергаете своих людей опасности.
Any trip to the surface, especially to gather specimens, puts my men at risk.
Любая вылазка на поверхность,особенно за свежей особью,подвергает моих людей риску
put his men — расставьте людей
Captain! Put your men on that ice ridge.
Капитан, расставьте людей на хребте.
Put your men no more an 20 feet apart.
Расставьте людей не дальше чем 20 футов друг от друга.
put his men — подвергает своих
Soldier doesn't put their men in danger.
Солдат не подвергает своих опасности.
Soldier doesn't put their men in danger.
— Солдат не подвергает своих опасности. — Мы все дрались.
put his men — ѕерекиньте ваших людей
I put my men at your disposal.
Предоставляю своих людей в ваше распоряжение.
Put your men onto it.
ѕерекиньте ваших людей.
put his men — другие примеры
Colonel Brighton means to put my men under European officers, does he not?
Полковник Брайтон хочет отдать моих людей под британских офицеров, так?
But they can't be having this much trouble putting our man on the moon.
Но теперь мне кажется, что это тяжелей, чем запустить ракету на луну.
And put your man down. Because he'll do the same to you.
" валите своего противника, потому что он сделает с вами то же самое.
Which puts our man at the first two scenes.
— Что связывает преступника с первыми двумя местами преступлений.
Your disrespect for senior officers... puts your men at needless risk.
Вы не подчиняетесь старшему офицеру и зря рискуете солдатами.
Показать ещё примеры...