put down your weapons — перевод на русский

put down your weapons — опустите оружие

Now, put down your weapons.
Опустите оружие.
Put down your weapon.
Опустите оружие.
Put down your weapons and smile... as nice as you can.
Тише, опустите оружие и улыбайтесь как можно шире.
Put down your weapons.
Опустите оружие.
Put down your weapon!
Опустите оружие!
Показать ещё примеры для «опустите оружие»...
advertisement

put down your weapons — бросьте оружие

Put down your weapons.
Бросьте оружие.
We have control Put down your weapons.
Вы окружены. Бросьте оружие.
Put down your weapons and surrender!
Бросьте оружие и здавайтесь!
Put down your weapon.
Бросьте оружие.
Put down your weapon now.
Бросьте оружие немедленно!
Показать ещё примеры для «бросьте оружие»...
advertisement

put down your weapons — сложите оружие

Put down your weapons.
Сложить оружие.
Put down your weapons!
Сложить оружие!
You know, part of fighting for justice is knowing when to put down your weapons and accept an olive branch.
Знаете, часть борьбы за справедливость заключается в осознании, когда стоит сложить оружие и принять оливковую ветвь.
I'm asking you to put down your weapons.
Я прошу вас сложить оружие.
I suggest you put down your weapons.
Предлагаю сложить оружие
Показать ещё примеры для «сложите оружие»...
advertisement

put down your weapons — положите оружие

Put down your weapons and come out!
Положите оружие.
Put down your weapon.
Положите оружие.
Put down your weapons.
Положите оружие. Положите оружие.
— Put down your weapons!
— Положите оружие!
Stay where you are and put down your weapons!
Оставайтесь на месте и положите оружие!
Показать ещё примеры для «положите оружие»...

put down your weapons — бросайте оружие

Batman, put down your weapons and surrender.
Бэтмен, бросай оружие и сдавайся.
Put down your weapon.
Бросай оружие.
Put down your weapons!
Бросай оружие!
Put down your weapon, you're surrounded.
Бросай оружие, ты окружен.
Cease fire and put down your weapons.
Бросайте оружие!
Показать ещё примеры для «бросайте оружие»...