put away such indulgences — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «put away such indulgences»

put away such indulgencesот этих потаканий

It's time to put away such indulgences and concentrate on what's expected of me.
Пора отказаться от потаканий и сосредоточиться на том, чего от меня ждут.
Frankly, my dear, it is time to put away such indulgences.
Если честно, дорогая, пора отказаться от этих потаканий.