put a pin — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «put a pin»

put a pinотложим

Can we please put a pin in this?
Прошу, можно мы это отложим?
Listen, we'll be in touch about the interviews and let's put a pin in the exercise program for the time being.
Слушай, мы свяжемся с тобой по поводу собеседования и давай отложим программу упражнений на данный момент.
Since we're all together, let's, uh, put a pin in the marketing talk and discuss the wedding.
Так как мы все тут вместе, Но давайте отложим разговор о маркетинге и обсудим свадьбу!
Let's put a pin in the arrest.
Давай отложим арест.
Let's put a pin in that, too.
Тоже отложим это на время.
Показать ещё примеры для «отложим»...
advertisement

put a pinзапомним

Put a pin in this one.
Запомни её.
Put a pin in that tide thing, 'cause I like the sound of it.
Запомни тот вариант насчёт прилива, мне понравилось, как это звучит.
Put a pin in it.
Запомним его.
Maybe we can put a pin in it, talk about it-
Может,запомним это и обсудим позже?
No, we need to put a pin in this.
Нам надо всё запомнить.