put a new — перевод на русский

put a new — поставить новый

Kinda picked it up, put a new neck on it, new set of strings.
Да, я собираюсь её починить. Поставить новый гриф, новые струны...
Otherwise, it would be like putting a new V12 in an old Model T.
Иначе это будет всё равно что поставить новый движок V12 на старый Форд Т.
I'm sorry, but I'm gonna need to put the new sign up, with your, uh, revised grade.
Простите, но мне придется поставить новый знак с вашим пересмотренным рейтингом.
he just stopped by and helped me put a new one in.
он просто остановился помочь мне поставить новый.
.. and putting a new spare on.
.. и поставить новый запасной на.
Показать ещё примеры для «поставить новый»...
advertisement

put a new — новую

When you decide you wanna move in, I get my son to put a new bulb in.
Как только решитесь — сразу можете вселяться. Мой сын, Эл, обязательно вкрутит новую лампочку.
And then put New Christine next to Richard.
Теперь Новую Кристин справа от Ричарда.
Twenty-four-year-old Miss Margaret Roberts lost her bid to win a seat in Parliament today, but she has put new life into the Dartford Conservative Association.
Всеобщие выборы 1950 года 24-летняя мисс Маргарет Робертс потерпела поражение на выборах в борьбе за место в Парламенте, но она вдохнула новую жизнь в Дартфордскую Ассоциацию Консерваторов.
Craig, I've put new points on the darts.
Крейг, у меня есть новый дартс.
Putting new handles on the dresser.
Новые ручки на комод.
Показать ещё примеры для «новую»...
advertisement

put a new — вставил новые

Great news. I put new batteries in the old intercom system.
Я вставил новые батарейки в старую систему внутренней связи.
And I put new batteries in.
И вставил новые батарейки.
Put the new clip in.
Вставь новую обойму.
— I mean, put a new battery in it.
Я хочу сказать, вставьте новую батарейку.
We put a new song in just for you.
Мы вставили новую песню, только ради тебя.
Показать ещё примеры для «вставил новые»...
advertisement

put a new — установите новый

I put a new lock on your door.
Я установил новый замок в твоей двери.
I'll put a new one in tonight.
Я установлю новый сегодня.
And you recently put new locks on your apartment door, didn't you?
И вы недавно установили новые замки на дверях своей квартиры, не так ли?
We've put a new plaque up, made of lead.
Мы установили новую доску, из свинца.
Cleary! Put a new backup sensor into the unit.
Клери, установите новый резервный датчик в единицу.