pursue a relationship — перевод на русский

pursue a relationship — себе отношения

There is no world in which I could pursue a relationship with a man Lemon once loved.
Нет такого мира, в котором бы я могла представить себе отношения с мужчиной, которого Лемон любила.
It doesn't matter... there is no world in which I could pursue a relationship with the man Lemon once loved.
Это не имеет значения... нет такого мира, в котором я могла бы представить себе отношения с мужчиной, которого любила Лемон.
Let Roxie decide if she's ready to pursue this relationship.
Позвольте Рокси решить, готова ли она вернуться к этим отношениям.
advertisement

pursue a relationship — продолжать отношения

If you choose to pursue a relationship, that's your business.
Если вы собираетесь продолжать отношения, это — ваше дело.
I'm feeling like now is not the right time for me to pursue a relationship.
Я чувствую, что сейчас неподходящее время для меня,чтобы продолжать отношения
advertisement

pursue a relationship — другие примеры

That's a strange way to pursue a relationship.
Вы выбрали странный способ, чтобы наладить отношения.
Say a girl keeps calling you, but you don't have any interest in pursuing the relationship.
Допустим девушка всё названивает тебе, но у тебя нет никакого желания начинать отношения.
There is no world in which I could pursue a relationship With the man lemon once loved.
Нет такого мира, в котором я могла бы продолжить отношения с мужчиной, которого любила Лемон.
And secondly, I have absolutely no plans to pursue a relationship with your mommy.
И во-вторых, у меня нет абсолютно никаких планов развивать дальнейшие отношения с твоей мамой.