purchases of — перевод на русский

purchases of — покупку

And did you just close your purchase of Portrait of Ruth?
И вы только что оформили покупку «Портрета Рут»?
I managed to track the purchase of that burner cell that called Lisa Hexler.
— Привет, Ал. Мне удалось отследить покупку телефона, с которого звонили Лизе Хекслер.
I'd like to discuss the purchase of Carfax Abbey.
Я хотел бы обсудить покупку абатства Карфакс
He's also allocated money for the purchase of cots and supplies.
Также мэр выделил деньги на покупку раскладушек и самого необходимого.
He wanted a short-term cash loan for the purchase of a contested oil field in rural Nigeria, and some medicines for his mother.
Ему нужен был краткосрочный займ для покупки конкурентного поля масла в аграрной Нигерии, и кое-каких лекарств для его матери.
Показать ещё примеры для «покупку»...
advertisement

purchases of — приобретение

Purchase of medication for the treatment of gunshot wounds must be authorized by the prefecture.
Приобретение медикаментов для лечения огнестрельных ранений должно быть санкционировано префектурой.
So my attorney tells me that my purchase of the Kent farm is being challenged.
Мой адвокат сказал, что мое приобретение фермы Кентов начало оспариваться.
The purchase of his ex-wife.
Приобретение его бывшей жены.
The auction is held for the purchase of the animal whose image is shown to you to raise funds for the association
Торги ведутся не для приобретения животного, изображение которого мы вам представляем, целью является сбор фондов для ассоциации.
Detective, I'm here to offer you the security and well-being that can only be attained through the purchase of a full-coverage insurance policy.
Детектив, я здесь, чтобы предложить вам безопасность и благополучие, которых можно достичь лишь путём приобретения полного страхового полиса.
Показать ещё примеры для «приобретение»...
advertisement

purchases of — купил такую

And I was wondering if you could make a donation by purchasing one of our chocolate bars.
Не хотите сделать пожертвование, купив шоколадку?
An after-hours ticket kiosk at the Malvern Station recorded Rollins' purchase of a train ticket.
В киоске, который продает билеты в нерабочее время, на станции Малвем есть запись, что Роллинс купил билет на поезд.
— I believe you, and I'm not gonna even ask why you purchased one of those burner phones typically used by criminals and then lied about it to Dora.
— Я вам верю, и я даже не спрошу, зачем вы купили одноразовый мобильник, какими обычно пользуются преступники, а потом соврали об этом Доре. Не моё дело.
However, if someone out there purchased one of the relics that I sold and used it for nefarious purpose...
Однако, если кто-то купил одну из реликвий, продаваемых мной, и использовал её для гнусной цели...
Monica, have one of the assistants go to the nearest burger king location and purchase one of everything.
Моника, пошли одного из ассистентов в ближайший Burger King и пусть купит любой
Показать ещё примеры для «купил такую»...