punitive expedition — перевод на русский

punitive expedition — карательную экспедицию

This is a punitive expedition, captain.

Это карательная экспедиция, капитан.

My father was Brigadier General in the punitive expedition of 1860, then he stayed in Peking as a palace attaché.

Мой отец был бригадным генералом в карательной экспедиции 1860 года, тогда он остался в Пекине прикомандированным ко дворцу.

Because you don't have to go on punitive expeditions.

Потому что вам не нужно ходить в карательные экспедиции.

Going on another punitive expedition?

Опять в карательную экспедицию?

I never took part in a punitive expedition because I never went on the field.

И никогда не участвовал в карательных операциях. Я не занимался оперативной работой.