punishable by — перевод на русский

punishable by — карается

Possession of an illegal exotic is punishable by two years in prison and confiscation of the animal.
Вам известно, что содержание экзотических животных карается двумя годами лишения свободы и конфискацией животного.
That offense is punishable by death.
Это преступление карается смертью.
To whom it may concern... copyright infringement is punishable by state and federal law.
Да. Хотим сообщить Вам о том, что нарушение авторских прав карается законом.
According to article 227.17 of the penal code, this is punishable by 2 years in jail and a fine of 30,000 Euros.
В соответствии со статьей 227.17 Уголовного кодекса, это карается двумя годами тюрьмы и штрафом в размере тридцать тысяч евро.
What you just did is punishable by death.
То что ты только что сделал карается смертью.
Показать ещё примеры для «карается»...
advertisement

punishable by — карается смертью

The charges against you of espionage and bombing are both punishable by death. Accordingly, you shall be shot.
Шпионаж, в котором вы сознались и покушение — карается смертью, поэтому вы будете расстреляны.
Any resistance to this decree is instantly punishable by death.
Любое сопротивление этому приказу мгновенно карается смертью.
An attack on the Autarch is punishable by death.
Нападение на автарха карается смертью.
High Lord and Master of Winterhaven, is a crime punishable by death.
Правителя и Повелителя Винтерхевена, это преступление, что карается смертью.
I remind the witness that speaking a falsehood is punishable by death.
Напоминаю свидетелю что произнесение лжи карается смертью.
Показать ещё примеры для «карается смертью»...
advertisement

punishable by — наказуемо

Makes possession of one punishable by a six-month jail sentence.
Обладание им наказуемо шестимесячным тюремным заключением.
Punishable by death.
Наказуемо смертью.
Collaboration is punishable by death.
Сотрудничество наказуемо смертью.
Know feeding off of other Fae was punishable by death?
Надеюсь ты знаешь, что питаться от Фейри наказуемо смертью?
It's punishable by death.
Это наказуемо смертью.
Показать ещё примеры для «наказуемо»...
advertisement

punishable by — наказывается

Failure to incriminate is punishable by death.
Отказ в доносительстве наказывается смертью.
Treason is punishable by the death penalty.
Измена наказывается смертной казнью.
Plagiarism is an academic crime. It is punishable by academic death.
Плагиат — академическое преступление, ...и оно наказывается академической смертной казнью.
Title 18, section 2511 of the U.S. code -— wire tapping is a federal offense punishable by incarceration.
Глава 18, статья 2511 Кодекса США... Прослушка является федеральным преступлением и наказывается лишением свободы.
Every donation you accepted becomes a count of wire fraud, each one punishable by three years in prison.
Каждое пожертвование, которое вы приняли считается мошенничеством, каждое из которых наказывается тремя годами тюрьмы.