punch a clock — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «punch a clock»

punch a clockчасами

The Daylight Savings Time-loving bureaucrats have been «punching the clock» on the taxpayers' dime for too long.
Бюрократы, обожающие переход на летнее время, слишком долго пытались разобраться с нашими часами на деньги налогоплательщиков.
Well, now it's time for me to punch a clock... with a hammer.
Пришло время разобраться с часами окончательно... С помощью молотка.
Some men punch clocks
Другие чинят часы.
It's like you're... you're punching a clock 24-7.
24 часа 7 дней в неделю.
But, you know, you pay a price. Now I'm this corporate stooge and punching a clock and paying taxes!
Теперь я марионетка в этой корпорации работаю по часам плачу налоги.
Показать ещё примеры для «часами»...