pulled a few strings — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «pulled a few strings»
pulled a few strings — подёргал за ниточки
Pulled a few strings from my buddies down at...
Подёргал за ниточки своих друзей из...
They have a small number of beds for needy patients-— my pal was able to pull a few strings and got her a bed.
У них есть несколько коек для бедных пациентов, мой приятель подергал за ниточки и нашел ей место.
Gonna pull a few strings?
Собираетесь подёргать за ниточки?
I'm seeing if I know anyone at Pharkas who might be able to pull a few strings.
Я дам знать, если найду кого-нибудь в Фаркас, кто смог бы подергать за некоторые ниточки.
I'm going to pull a few strings and get to the bottom of what's going on.
Мне неспокойно, Артур. Я подергаю кое за какие ниточки и докопаюсь до причины.
Показать ещё примеры для «подёргал за ниточки»...