pull up stakes — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «pull up stakes»

pull up stakesсмотал удочки

Usher was charged with fraud in oregon... Before he pulled up stakes and moved here.
Ашера обвиняли в мошенничестве в Орегоне до того, как он смотал удочки и перебрался сюда.
I figured he pulled up stakes after he robbed the store.
Я подумала, он смотал удочки, после того, как ограбил магазин.
Pull Keller today before Woodford gets cold feet and pulls up stakes.
Отзовите Келлера, пока Вудфорд не струсил и не смотал удочки.
If you pull up stakes, you're handing me a $1.5 billion problem.
Если ты смотаешь удочки, ты подкинешь мне проблем на $1,5 млрд.
Looks like E-Rep pulled up stakes. Good.
Похоже, земляне смотали удочки.
Показать ещё примеры для «смотал удочки»...