pull that thread — перевод на русский

pull that thread — потянуть за ниточку

But it only works when you believe, because once you pull that thread, it just turns into nothing right in your hands.

Но это работает, только если ты веришь. Потому что стоит только потянуть за ниточку, и оно рассыпается прямо в твоих руках.

Because once you pull that thread, it just turns into nothing right in your hands.

Потому что стоит только потянуть за ниточку, и оно рассыпается прямо в твоих руках.

She pulls that thread, it could expose the source of your wealth.

Если она потянет за эту нить, то может раскрыть источник твоего состояния.

Don't pull that thread, Mitchell.

Не тяни за эту веревку, Митчелл.

Don't pull that thread, Mitchell.

Не тяни ее, Митчелл.

We pull that thread, see what it unravels.

Распутаем эту нить, посмотрим что раскроется.

I can't pull that thread.

Я не могу так рисковать.