puffery — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «puffery»
/ˈpʌfəri/
Варианты перевода слова «puffery»
puffery — гиперболизация
My guess, it was mere puffery.
Полагаю, это была гиперболизация.
Mere puffery is the legally acceptable practice of promoting through exaggeration.
Гиперболизация — это законная практика продвижения путём преувеличения.
advertisement
puffery — раздутии
No, Mike, «puffery» is--
Нет, Майк, «раздутие» — это...
My defense is puffery.
Моя защита в раздутии.
advertisement
puffery — другие примеры
This is not puffery on my part, Mr. Shore.
Я не угрожаю вам, мистер Шор.
I mean, you can't compete with me on an intellectual level so you're driven to animalistic puffery.
Я имею в виду, что ты не сможешь конкурировать со мной на интеллектуальном уровне так как ты управляем анималистическими инстинктами
After reading a lot of overheated puffery about your new cook, you know what I'm craving?
Я прочитал столько необузданных похвал в адрес вашего нового шефа, и знаете чего я хочу?
Um, if we're claiming puffery, why do I need to waste all my time with these motions?
Если мы вменяем дутую рекламу, зачем мне тратить время на эти ходатайства?
— Now, would you agree that while there may be puffery on the package, customers know what they're getting with a less-expensive, store-branded product?
— Так не согласитесь ли вы что несмотря на рекламу на упаковке, покупатели знают что берут за такую цены и от такого производителя?
Показать ещё примеры...