puddle jumper — перевод на русский

puddle jumper — падл-джампер

Also, a puddle jumper to come get us.
А еще падл-джампер, чтобы забрать нас.
The puddle jumper they escaped in must've been some sort of a time machine.
Падл-джампер, в котором они спаслись, должно быть, оказался чем-то вроде машины времени.
I'd like you to assemble a team and have a Puddle Jumper ready to go.
Я хотела бы, чтобы вы собрали команду и подготовили падл-джампер к отправлению.
— It wasn't the Puddle Jumper.
— Это был не падл-джампер.
How much damage can one puddle jumper do?
Сколько повреждений может нанести один падл-джампер?
Показать ещё примеры для «падл-джампер»...
advertisement

puddle jumper — падл-джампере

Carson, I need you to clear your mind and think about the puddle jumper.
Карсон, нужно, чтобы вы очистили свой разум и подумали о падл-джампере.
That's how long it will take us to come get you by puddle jumper.
Столько нужно, чтобы нам прилететь к вам на падл-джампере.
The satellite's 15 hours away by puddle jumper.
Спутник на расстоянии 15 часов полета на падл-джампере.
How do you expect to reach them in a puddle jumper?
Как вы думаете достичь их на падл-джампере?
If we can get there quickly in a Puddle jumper, we wouldn't be able to do much more than just warn people of the impending culling.
Если бы мы быстро добрались туда на падл-джампере, мы всего-то смогли бы только предупредить людей о надвигающемся нашествии.
advertisement

puddle jumper — джампер

I need you to follow me back as far as the Puddle Jumper... and I'll explain what I need you to do on the way.
Нужно чтобы вы следовали за мной назад к джамперу и я объясню что вам нужно сделать по пути.
Whatever it was that was causing the energy spike we detected from the Puddle Jumper.
Что бы это ни было, оно вызывало энергетический всплеск, который мы обнаружили из Джампера.
And then we could use the Puddle Jumpers to ferry the rest of the people.
А потом мы могли бы использовать джамперов, чтобы переправить остальных.
That took us 15 hours by Puddle Jumper.
На джампере мы добирались туда 15 часов.
Puddle Jumper two, this is Sheppard.
Джампер два, это Шеппард.