public works — перевод на русский

На русский язык «public works» переводится как «общественные работы».

public works — общественных работ

Mayor... I have in mind a public works program. You know...
Господин мэр, я думаю о программе общественных работ, поддержка малого бизнеса, развитие туризма...
I knew that the strange behaviour of the alderman for Public Works had something to do with the appearance of Joachim Stiller in my life.
Я знал, что странное поведение заведующего Департаментом Общественных Работ было как-то связано с появлением Иоахима Стиллера в моей жизни.
Department of Public Works is laying some new underground power lines out here and one of their crews came across...
Департамент общественных работ прокладывает здесь новую подземную линию электропередач и одна из бригад наткнулась на..
George Williams from Public Works.
Джордж Уильямс из Общественных Работ.
You have been in charge of the office of public works for how many years?
Вы руководите отделом общественных работ уж сколько годков?
Показать ещё примеры для «общественных работ»...
advertisement

public works — департамент общественных работ

— The Public Works Department then.
— Тогда Департамент Общественных работ.
The public works department is wonderful, and you are the best idea man in the business.
Департамент общественных работ замечателен и у вас лучшие идеи в этой области.
Public works never signed off on that.
Департамент общественных работ этого не разрешал.
Public Works is still paying them even though they haven't worked in two years.
Департамент общественных работ всё ещё им платит, хотя они не работают уже 2 года.
And to think, last time I voted for that Keldermans, that old bloke from Public Works.
Подумать только, в прошлый раз я голосовал за этого Келдерманса, этого старикана из Департамента Общественных Работ.
Показать ещё примеры для «департамент общественных работ»...