public use — перевод на русский

public use — общественного пользования

— Unfortunately, we retired the 1/2 meter reflector from the public use about three years ago.
К сожалению, мы убрали полуметровый телескоп из общественного пользования около двух лет назад.
Today, we take the first steps towards repurposing this long abandoned structure for public use.
Сегодня мы делаем первый шаг к перепрофилированию этого давно забытого объекта для общественного пользования.
advertisement

public use — другие примеры

But this one's good for public use.
— Но этот классный — он для обнимашек на публике.
But they're not for public use.
Но они не для публичного использования.
One runway. Public use.
С одной взлётно-посадочной полосой.
Given the background noise on some of these other words, I'm guessing parts of this were recorded in public using a parabolic mike on the street, maybe even at crime scenes.
Судя по посторонним шумам при произнесении отдельных слов, думаю, часть записи сделали в общественном месте, на улице, используя направленный микрофон, может, даже на месте преступления.
We don't let the public use it, of course.
Конечно, мы не разрешаем никому ей пользоваться.