public statement — перевод на русский

«Public statement» переводится на русский язык как «публичное заявление» или «официальное заявление».

public statement — публичное заявление

Mr.Petrelli was in the middle of a public statement. When he was hit with two bullets to the chest.
Мистер Петрелли делал публичное заявление когда ему дважды выстрелили в грудь.
Gerald broflovski is prepared to give a public statement.
— Джеральд Брофловски готовится сделать публичное заявление.
Khan needs to make a public statement and he needs information.
Хану нужно сделать публичное заявление и ему нужна информация.
Both made public statements to that effect.
Оба сделали публичное заявление.
Mr. Clarke is expected to make a public statement in just a few minutes.
Мистер Кларк ожидает, чтобы сделать публичное заявление через несколько минут.
Показать ещё примеры для «публичное заявление»...
advertisement

public statement — сделать публичное заявление

Is there any form of public statement... you would be prepared to subscribe to?
Вы готовы сделать публичное заявление?
What if I made a public statement saying that everything you said on that hot mic was just in the heat of the moment?
Может, мне сделать публичное заявление? Что всё, что ты наговорил, было сказано в состоянии аффекта?
If what you're saying is actually true, you could have just made a public statement.
— Если то, что ты говоришь на самом деле правда, ты мог просто сделать публичное заявление.
DS Miller will cover her actions after she's given the public statement.
Детектив Миллер возьмет на себя ее обязанности после того, как сделает публичное заявление.
I made a public statement to support Peter.
— Я только что сделала публичное заявление в поддержку Питера.