public sector — перевод на русский

public sector — в государственном секторе

Why has it forced so many in the public sector into taking strike action to save their own jobs?
Почему они вынудили столь многих в государственном секторе бастовать, чтобы сохранить их рабочие места? !
Mr. Westbrook, you've spent most of your professional career as a climate scientist in the public sector.
— Вы провели большую часть карьеры как специалист по климату в государственном секторе.
Enough of this public sector shit.
Завяжу с государственным сектором.
— Private or public sector?
— Частный или государственный сектор?
advertisement

public sector — в общественный сектор

Uh, yeah, uh, those modules were available to the public sector once we stopped using them on the DRNs.
Э, да э, эти модули были доступны общественному сектору, как только мы перестали их использовать на ДРН.
We still have skills in the public sector you don't in the private.
Мы в общественном секторе еще кое-что умеем, в отличие от вашего, частного.
I concern your right like fundamentalist to teach to your children what is that you want to teach to them but you do not leave blood it stain the public sector.
Я уважаю твоё право как фундаменталиста обучать твоих детей тому, чему ты считаешь нужным их обучать, однако не позволяй, пожалуйста, этому перелиться из частного в общественный сектор.
advertisement

public sector — другие примеры

Public sector, private sector.
На учреждения, частных лиц.
Erm... Public sector pension.
Государственная пенсия.
Teachers.More like public sector parasites.
Учителя. Да они скорее публичные паразиты.
And what does the public sector promise, a run for office?
И что же пообещал госсектор, номинацию на выборах губернатора?
Public sector lunch.
У нас в отделе обед.
Показать ещё примеры...