public enemy — перевод на русский

public enemy — враг общества

Public enemy Number Six?
Враг Общества Номер Шесть?
Public enemy number one.
Враг общества номер один!
Public enemy Number One.
Враг общества номер один.
Said public enemy number one.
Сказал враг общества номер один.
Public enemy number one, the worst of the worst and very smart.
Враг общества номер один, худший из худших и очень умный.
Показать ещё примеры для «враг общества»...
advertisement

public enemy — враг

Suddenly I was public enemy number one.
Ох, внезапно я стала врагом номер один.
No, whoever buys it will become public enemy.
Любой купивший ее, станет врагом.
Kiera Cameron is public enemy number one.
Кира Кэмерон объявляется врагом номер один.
The whole world thought you were Public Enemy Number One, and you proved them wrong.
Весь мир считал тебя врагом №1, а ты им доказала обратное.
Unless Gaius Julius Caesar immediately lays down his command, disbands his legions and returns to Rome for trial, this sacred assembly will declare him a public enemy of the Senate and People of Rome!
если Гай Юлий Цезарь не подаст в отставку немедленно, и не распустит свои легионы, не предстанет перед судом, то священное собрание должно объявить его врагом Сената и всего римского народа!
Показать ещё примеры для «враг»...
advertisement

public enemy — врагом народа

You know, public enemy number one.
Враг народа номер один.
Public enemy number one.
Враг народа номер один.
On my files, he's public enemy No. 1
По моим данным, это враг народа под номером 1.
...and Public Enemy Number One, John Dillinger.
.....это враг народа №1 Джон Диллинджер.
So, you're public enemy number one, then, is it?
Значит, вы — враг народа номер один, да?
Показать ещё примеры для «врагом народа»...
advertisement

public enemy — враг государства

And now Stark is public enemy number one.
А теперь Старк враг государства номер один.
I ain't just public enemy number one.
Я же не какой-то там враг государства.
We are public enemies number one and two.
Мы враги государства — вы и я.
Everyone here looks so angry at me, like I'm some public enemy.
На меня все так злобно смотрят, будто я враг государства.
I'd probably be public enemy number one.
Я бы, наверное, был врагом их государства номер один.
Показать ещё примеры для «враг государства»...