public disgrace — перевод на русский

«Public disgrace» на русский язык переводится как «публичное позор».

public disgrace — публичного позора

He deserves to be publicly disgraced!
Он заслуживает публичного позора.
Well, barring a major setback, a public disgrace kind of deal, I'd say 18 months or so.
Ну, если избегать больших потрясений, вроде публичного позора или чего похожего, то года полтора или около того.
Oh, public disgrace and humiliation.
Позор и публичное унижение.
Either you can tell me Chuck's plan to win over Ivy, or you can go to prison and drag your mother and grandfather through a public disgrace even more sensational than that of your father's.
Ты можешь раскрыть мне планы Чака по поводу Айви или ты можешь отправиться в тюрьму и вовлечь свою мать и дедушку в публичный позор даже более сенсационный,чем позор твоего отца.
advertisement

public disgrace — публично опозорил

When they tried to publicly disgrace me?
Когда меня пытались публично опозорить?
Maybe it has something to do with the fact you publicly disgraced him and threw him in prison.
Откуда у этого парня такая одержимость Пятном? Может это как-то связано с тем, что ты публично опозорил его и упёк в тюрьму.
advertisement

public disgrace — другие примеры

I mean, the lady has been publicly disgraced.
То есть, женщина была публично опозорена.
If I cannot regain what has been taken from me, then Steerforth shall at least be publicly disgraced.
Если я не могу вернуть то, что у меня отняли, то по крайней мере пусть Стирфорт будет при всех опозорен.