public area — перевод на русский

public area — общественного места

Which, taking into consideration the time between dump and discovery and all the public areas and the fact that the only broken watch we found was already stuck at 6:22, it's reasonable to deduce the unsub sets the watches to the exact same time
Учитывая время между избавлением от тела и его обнаружением, все общественные места, а также факт, что единственные сломанные часы уже остановились в 6:22, можно сделать вывод, что cубъект устанавливает часы на то же самое время
I've posted riot teams in all public areas.
Я отправил охрану во все общественные места.
Then show me the authorization to occupy a public area !
Тогда покажи мне разрешение на эксплуатацию общественного места!
— It's a re-occupation of a public area !
— Это не эксплуатация общественного места!
That's a public area.
Это общественное место.
Показать ещё примеры для «общественного места»...
advertisement

public area — людных мест

I'm not leaving a public area.
Я не покину людное место.
Just promise me that if a cop pulls you over you're gonna keep driving till you get to a public area.
Просто обещай мне, если коп попросит тебя остановиться, ты доедешь до людного места.
Move him to a public area,would you?
Перетащите его в людное место, договорились?
If it's gonna do us much good in a public area.
Даст ли это нам что-либо в таком людном месте.
He will avoid all corridors and public areas.
Он будет избегать коридоров и людных мест.