psychological impact — перевод на русский

психологическое воздействие
психологический удар от
психологических последствий

psychological impact — психологическое воздействие

Although I do not speak from personal experience I have seen it have a profound psychological impact.

Я не могу опираться на личный опыт, но я заметил, что оно производит глубокое психологическое воздействие.

Maybe they built Mechs that way to have a bigger psychological impact on us.

Может, они построили Мехов так, чтобы усилить психологическое воздействие на нас.

I-I've been reading about solitary confinement, the psychological impact, and you can't do that to somebody and then just turn them loose...

Конечно. Я читал о заключении в одиночную камеру, про психологическое воздействие, нельзя поступать так с кем-то и затем доводить до состояния, когда они теряют...

psychological impact — психологический удар от

Well, it's clearly relevant the attack had a psychological impact on all the parties that evening.

— Самым прямым образом. Нападение стало психологическим ударом для всех участников свадьбы.

Add to that the psychological impact of the fear, probably witnessing what was happening to Laura before she...

Плюс психологический удар от страха, вызванного, вероятно тем, что на её глазах случилось то, что произошло с Лорой до того... как..

psychological impact — психологических последствий

The psychological impact of circumcision has been studied many times.

Психологические последствия обрезания довольно подробно изучены.

You don't understand the psychological impact of what you're doing here.

Ты не понимаешь психологических последствий своих действий.

psychological impact — другие примеры

You see, there's such a dearth of in-depth documentation... into the psychological impact that these reunions have... on, for instance, you, the spouse, as well as Mel's adoptive family.

Знаете, существует определённая нехватка документов по психологическому эффекту,.. ...который подобные воссоединения производят на вас, к примеру, жену,.. ...а также на усыновившую Мэла семью.

As I said, he's an expert in cultural heritage, mostly in the psychological impact of art on the public.

Как я говорила, он эксперт по концепции культурного наследия. Его интересует психологическое воздействие работы на публику.

So we hope that it has been made clear that the intentional blocking of this vital information has had, and will continue to have a negative psychological impact on each and every single one of Starbuck's children.

Надеемся, мы чётко дали понять, что намеренное утаивание жизненно важной информации оказало и будет оказывать дальше негативное психологическое влияние абсолютно на всех детей Чудо-быка.

Another moment in remand amongst hardened criminals could have a profound psychological impact on him.

Каждый момент в заключении среди закоренелых преступников может нанести ему глубокую психологическую травму.