psyching myself — перевод на русский

psyching myself — рад

I am so psyched we were here for this!

Я так рад, что мы при этом присутствовали!

I'm so psyched we did this.

Я так рад, что мы сделали это.

I'm so psyched you're going back to college, dude.

Я так рад, что ты возвращаешься в колледж.

I'm so psyched you made it here to the sting That I definitely told charles to tell you about.

Я так рад, что подоспели к захвату, о котором я определённо сказал Чарльзу сказать вам.

Jules, I am so psyched you called.

Джулс, я так рада, что ты позвонила.

Показать ещё примеры для «рад»...

You can't psych me out.

Ты не сможешь вывести меня из себя.

You're just trying to psych me out.

Ты хочешь вывести меня из себя.

You're trying to psych me out.

Ты пытаешься вывести меня из себя.

She's just trying to psych us out.

Она просто старается вывести нас из себя.

Conversely, um, you'll have your lawyer, you know, kind of cool it with the mind games designed to psych us out.

Со своей стороны, попроси своего адвоката прекратить вести эти психологические игры, чтобы вывести нас из себя.

Показать ещё примеры для «вывести меня»...