psychic trauma — перевод на русский

psychic trauma — психической травмы

Spencer's thesis was titled spheres of influence, how one person can transfer psychic trauma onto another.
Тезисы Спенсера заключались в том, что психическая травма может передаваться от одного человека к другому.
It's a kind of filtering mechanism that protects us from psychic trauma.
Определенного рода фильтрующий механизм, защищающий нас от психической травмы.
advertisement

psychic trauma — травмы

An emotionally-stunted boy who can't stand his own feelings of helplessness because it reminds him of the psychic trauma inflicted on him by his now catatonic mother.
Как маленький ребенок, который не может принять свою беспомощность, потому что это напоминает ему о травме, которую нанесла ему больная мать.
(Raj) In fact, what we are finding is that soon enough we'll be able to, through imaging, pinpoint the exact location of the traumatic memory in the brain and tailor drugs to your precise psychic trauma.
Даже больше, мы обнаружили, что с помощью образов мы скоро сможем установить местоположение травматической памяти в мозгу и разработать лекарства именно для вашей определенной травмы.
advertisement

psychic trauma — другие примеры

If she's been through some kind of psychic trauma there's just no evidence of it.
Если она пережила какую-то психологическую травму, то доказательств этому я не нашла.
Maybe all the psychic trauma and rift energy charged it up like a battery.
Вероятно энергия Разлома и психических травм собирались здесь, как в аккумуляторе.