prying ears — перевод на русский

prying ears — от чужих ушей

I only seek a discussion away from prying ears.
Я лишь ищу беседы вдали от чужих ушей.
Mr. Chairman, in the future, the public will find itself vulnerable to the prying ears.
"Господин председатель, в будущем..." "люди будут всё менее защищены от чужих ушей..."
advertisement

prying ears — другие примеры

I didn't mean to pry earlier about all that stuff. No, I know.
— я не хотел любопытствовать обо всем этом.