pry you open — перевод на русский

pry you open — открыть его

I need something to pry it open with.
Мне нужно что-то, чтобы открыть её.
Looks like the kid was robbing the lockbox,prying it open with that,I guess.
Похоже парнишка грабил сейф, пытаясь открыть его вот этим.
advertisement

pry you open — взломать её

— See if we can pry it open.
— Посмотрим, может сможем ее взломать.
Get it in there and try and pry it open.
Подковырнуть и попробовать взломать её.
advertisement

pry you open — сами попробуем открыть

Climb up on me shoulders and see if you can pry it open.
Залезь мне на плечи и попробуй открыть.
Let's pry it open.
Давай сами попробуем открыть.
advertisement

pry you open — тебя растормошить

Pry me open?
Растормошить?
I just figured it was time someone tried to pry you open a little.
Я подумала, что пришло время попытаться тебя растормошить.

pry you open — другие примеры

Find something to pry it open.
Найдите, чем поддеть.
I guess you'll have to pry it open with that brain of yours.
Полагаю, тебе придется открыть ее силой мысли.
When I was prying it open, my leg slipped in.
И когда я его открывал, нога скользнула внутрь.
He couldn't open the hatch to the cargo hold, so he used this key to pry it open.
Он не мог открыть дверцу в грузовой отсек, поэтому он использовал тот ключ, чтобы поддеть дверь.
— They'll have to pry it open.
— Им придется вырвать его открытым.
Показать ещё примеры...