provisional — перевод на русский

/prəˈvɪʒənl/ Воспроизвести аудиопроизношение

provisional — временное

Jaden, based on recent performance, you remain on provisional status.
Джейден, на основании твоих действий в недавней операции, у тебя остается временный статус.
Provisional.
— Временный.
Provisional governor.
Временный губернатор.
John Campbell, provisional governor the Wyoming territory by appointment of General Grant.
Джон Кемпбелл, временный губернатор территории Вайоминг. назначенный генералом Грантом.
Acknowledging the basic judicial system I have established here, authorizing the creation of a legislature and the removal of the «provisional» from my title.
Он признает судебную систему, которую я здесь установил, дает свое одобрение на создание законодательного органа, а также убирает слово «временный» из моей должности.
Показать ещё примеры для «временное»...
advertisement

provisional — временное правительство

Furthermore, this evening the provisional government has in emergency, revised the constitution to remove the child welfare laws and dispatched the self defense forces.
Сегодня Временное правительство в связи с чрезвычайной ситуацией отменило действие Конституции в части закона об охране детства и мобилизовало Силы Самообороны.
The provisional government disagrees.
Временное Правительство думает иначе.
— The provisional government let him go.
Что он здесь делает? — Временное Правительство отпустило его.
The provisional government is bringing troops into the capital.
Временное Правительство вводит в столицу войска.
Bajor, the provisional government, the Federation being here.
Обо всем! Бэйджор, временное правительство, присутствие Федерации.
Показать ещё примеры для «временное правительство»...
advertisement

provisional — предварительный

Dr Simonson made a provisional diagnosis based on her symptoms and ordered the X-ray to confirm it.
Доктор Саймонсон сделал предварительный диагноз на основе ее симптомов и заказал флюорографию, чтобы выяснить точно.
Well, has-has his provisional warrant been signed yet?
Предварительный ордер на него уже подписан?
Well, it's just a provisional inquiry.
Ну, это только предварительный запрос.
My provisional bet-— provisional--Carl Ward.
Я предварительно ставлю на... предварительно.. на Карла Уарда.
Provisionally' somewhere between 11 and 1 am.
Предварительно где-то между 23 и часом ночи.
Показать ещё примеры для «предварительный»...
advertisement

provisional — условно

Why provisional?
Почему условно?
And that's Drone, that's my provisional dog.
А это Дрон, условно мой пес
However unusual, a provisional a-approval would be most appreciated, most welcome.
Как бы необычно это ни было, за условное разрешение мы были бы очень рады и благодарны.
Julianne Simms, I hereby deputize you as a deputy U.S. Marshal to supervise this inmate currently under provisional release.
Джулианна Симмс, я назначаю вас заместителем федерального маршала для наблюдения за этим заключенным, находящимся под условным освобождением.
Provisional liberty based upon insufficient evidence.
Условная свобода, основанная на недостаточных доказательствах.