proving my worth — перевод на русский

proving my worth — доказать свою ценность

Yeah, to prove his worth.
Да, доказать свою ценность.
Hack for good, prove my worth?
Быть хакером ради благого дела и доказать свою ценность?
I can prove my worth, sir.
Я могу доказать свою ценность, сэр.
You want to prove your worth, Mr. Schott?
Вы хотите доказать свою ценность, мистер Шотт?
Just have to prove my worth.
Просто надо доказать свою ценность.
Показать ещё примеры для «доказать свою ценность»...
advertisement

proving my worth — доказать свою значимость

The only way I can put the insinuations behind me is by proving my worth.
Я решил, что единственный способ оставить позади все эти инсинуации насчет меня — это доказать свою значимость.
You get a chance only once in life to prove your worth.
Только раз в жизни у вас есть шанс доказать свою значимость.
Maybe this case can prove its worth in another way.
Может, это дело сможет доказать свою значимость другим способом.
Quite difficult to get his attention, prove your worth.
Довольно сложно привлечь его внимание, доказать свою значимость.
One last opportunity to prove your worth.
Последняя возможность доказать свою значимость.
Показать ещё примеры для «доказать свою значимость»...
advertisement

proving my worth — доказать

Well, I shall prove my worth as a better friend to you yet.
Ну, я всё ещё могу доказать тебе, что я — настоящий друг.
Now these nobles must prove their worth to me.
Теперь каждый дворянин будет стараться доказать, что нужен мне.
But there is one final test to prove our worth and to lessen the risk on her end.
Мы должны пройти последнюю проверку, чтобы доказать ей, что она ничем не рискует, и мы готовы действовать.
Your majesty I would like the chance to prove my worth to my beloved.
Я не упущу шанс доказать свою любовь...
It took me five years to get this unit greenlit. I've got one to prove its worth.
Я пять лет добивалась создания отдела, и у меня только один год, чтобы доказать его необходимость.
Показать ещё примеры для «доказать»...