providing for a family — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «providing for a family»

providing for a familyобеспечить семью

There are plenty of other ways you can provide for this family.
— Это правда. — Есть много способов обеспечить свою семью.
He works so hard to provide for this family.
Он так тяжело работает, чтобы обеспечить свою семью.
He was just out trying to provide for the family.
Он просто старался обеспечить семью.
My investigation leaves me in no doubt as to the nature of Jacob Marley and I can only imagine the strain of trying to provide for a family at Christmas, under the weight of a loan you couldn't afford.
Мое расследование развеяло все мои сомнения касательно личности Джейкоба Марли. И я могу лишь представлять, как тяжело обеспечить семью перед Рождеством, находясь под бременем займа.
I work hard every day to provide for this family, and this is what greets me?
Я вкалываю каждый день, чтобы обеспечить эту семью, и вот как меня встречают?
Показать ещё примеры для «обеспечить семью»...