providing a public service — перевод на русский

providing a public service — на общественной службе

I'm just a regular Joe, providing a public service.

Я просто солдат Джо, только на общественной службе.

I'm just a regular Joe. Provide a public service.

Я просто солдат Джо, только на общественной службе.

— I provide a public service for hundreds of thousands--

— Я оказываю общественные услуги сотни тысячам

So you provide a public service.

Так что вы оказываете общественные услуги

I'm providing a public service.

Я делаю государственно-важную работу.

I never said I wasn't making a profit, but in return, I provide a public service.

Я никогда не говорил, что я не получаю выгоду, но в замен, я предоставляю общественные услуги.

I think most people would say that he was... providing a public service.

Я думаю, многие скажут, что он... Охраняет правопорядок.

I am providing a public service!

А я служу людям!