proven effective — перевод на русский

proven effective — доказало свою эффективность

Your projectile weapons have proven effective in battle.
Ваше огнестрельное оружие доказало свою эффективность в сражении.
Well, there is an experimental treatment which has proven effective in cases like this.
Что ж, есть экспериментальное лечение, которое доказало свою эффективность в подобных случаях.
— It was proven effective.
Это доказало свою эффективность.
— And you proved effective, so...
— И ты доказала свою эффективность, поэтому...
advertisement

proven effective — эффективны

Sir, restricting our fire to their engines has not proven effective.
Сэр, ограниченное ведение огня по их двигателям не эффективно.
I do not believe the Enterprise shields would prove an effective defence.
Не думаю, что щиты «Энтерпрайза» будут эффективны.
advertisement

proven effective — окажется эффективным

Did the psychological treatment prove effective?
Ваше психологическое лечение оказалось эффективным?
Should it prove effective,
Если это окажется эффективным,
advertisement

proven effective — другие примеры

That might prove effective.
Может, это подействует.
We haven't got as far with humans, but this may prove effective for us.
Мы не заходили так далеко с людьми, но полагаю, это может оказаться полезным для наших целей.
It has proved effective for Vulcans.
Их эффективность у вулканцев уже доказана.
Your projectile weapons proved effective in fatally damaging the replicators.
Ваше огнестрельное оружие оказалось эффективным в борьбе с репликаторами.
But it proved effective.
Болезнь отступила.
Показать ещё примеры...